Gymnázium, Trutnov, Jiráskovo náměstí 325 se sídlem Jiráskovo náměstí 325, 541 01 Trutnov

Würzburg-Trutnov

Würzburg-Trutnov


Studenti z partnerského města Würzburg navštívili Trutnov (13. - 18. 6. 2023)

Tři dny plné intenzivního programu strávilo 20 studentů dějepisného semináře a jejich dva učitelé z Wirsberg-Gymnasium ve Würzburgu v naší škole, v Trutnově i jeho okolí.

První den došlo po řadě týdnů elektronické komunikace k osobnímu setkání našich i německých studentů a pedagogů. Po přivítání panem ředitelem Mgr. Petrem Skokanem následovaly sportovní aktivity v hale. Němečtí studenti si poprvé v životě vyzkoušeli florbal, ten je v Německu téměř neznámým sportem. Nadchl je a prý budou žádat německou školu o nákup florbalové výbavy a zařazení florbalu do výuky. Program ve škole pokračoval výtvarným projektem, při kterém si každý student vyrobil obrázek jedné známé trutnovské stavby. Jak se práce povedly, můžete posoudit v galerii fotografií. Společný oběd v naší školní jídelně završil dopoledne. Odpoledne nás na Nové radnici přijal místostarosta Trutnova Mgr. Tomáš Hendrych. Bylo to milé setkání a němečtí studenti se dozvěděli další informace o našem městě. Pak následovalo poznávání trutnovských památek a zajímavostí podle mapky a řešení kvízu, který připravila naše studentka. Společnost česko-německého porozumění Trutnov-Krkonoše, z.s. pod vedením Mgr. Štěpánky Šichové zorganizovala pro studenty besedu s pamětnicemi. Ta navazovala na stálou výstavu Muzea města Ústí nad Labem, kterou německá skupina navštívila cestou do Čech. Tématem výstavy i besedy byla staletí soužití česky i německy mluvících obyvatel a následné vysídlení Němců.

Druhý den pobytu byl ve znamení výletů. Dopoledne německo-česká skupina navštívila pozůstatky bývalé obce Sklenářovice. Mgr. Jiří Svoboda připravil zajímavou exkurzi, při které se všichni díky výkladu, pracovnímu listu i závěrečného testu dověděli mnoho zajímavého. Vyluštěné GPS souřadnice dovedly studenty ke sladkému pokladu. Odpoledne jsme se přenesli o několik staletí zpět a navštívili barokní areál Kuks. Německý Würzburg bývá nazýván barokní perlou Franků, tentokrát mohli němečtí přátelé obdivovat barokní perlu našeho regionu. Po návratu do Trutnova byla domluvena návštěva Státního okresního archivu. Pan ředitel Mgr. Roman Reil prezentoval studentům řadu zajímavých a cenných archiválií. Druhý den završila prohlídka bývalé obce Debrné a opravovaného hřbitova pod vedením Mgr. Štěpánky Šichové.

Poslední den nás čekal výstup Obřím dolem do sedla a přechod Úpského rašeliniště na Luční boudu. Vrchol Sněžky zůstal zahalen, ale při výstupu na hřeben se vyjasnilo a Sněžka, Modrý důl, Pec i Černá hora se ukázaly ve své kráse. Při sestupu do Pece hory ukázaly, jak rychle se mění počasí, protože začalo intenzívně pršet.

Zažili jsme tři společné, zážitky naplněné dny. V září, až začne nový školní rok, vyrazí 18 českých studentek a studentů v doprovodu 2 učitelů na návštěvu německého Würzburgu. Už nyní se těšíme na další společné setkání.

Cestu do Trutnova finančně podpořil Česko-německý fond budoucnosti a město Würzburg.


Jak jsme poznávali Würzburg (17. - 21. 9. 2023)

Krátce po zahájení školního roku završilo 18 studentů maturitního ročníku spolu s pedagogickým doprovodem první studentskou výměnu Gymnázia Trutnov s Wirsberg-Gymnasium Würzburg poznávací cestou do oblasti německých Franků.

Naše cesta započala v neděli ráno, když jsme se autobusem vypravili směr Würzburg. Cesta nám velmi rychle utekla, a to i díky zastávce v Norimberku, kde jsme si prošli historickou část města a areál, který byl dříve využíván ke stranickým sjezdům NSDAP. Po našem příjezdu do Würzburgu jsme se ubytovali a následně jsme se vydali na večerní prohlídku města.

Druhý den nás po vydatné snídani dovedla paní Karen Flöter, organizátorka našeho výměnného pobytu, na Wirsberg-Gymnasium. Zde nás přivítala zástupkyně ředitele společně s německými studenty, kteří nás následně provedli po škole. Dalšího přivítání jsme se dočkali na historické radnici od místostarostky města Würzburg, které je od roku 2008 partnerským městem Trutnova. Poté jsme měli rozchod, během kterého jsme si prohlédli historické centrum s dómem, Mariánskou kapli a den jsme zakončili výšlapem na pevnost Marienberg. Večer jsme navštívili typickou bavorskou zahrádku „Goldene Gans“.

V úterý jsme zamířili do Roentgenova muzea a pak do biskupské Rezidence. Odpoledne jsme si zpříjemnili plavbou lodí po Mohanu do nedalekého Veitshöchheimu, letního sídla würzburských biskupů. Za tento zážitek děkujeme městu Würzburg, které plavbu zafinancovalo. Navečer se ti nejstatečnější z nás vydali okusit zdejší lezeckou stěnu.

Předposlední den našeho pobytu nás čekal celodenní výlet do Rothenburgu ob der Tauber, nádherného středověkého města. Nejvíce nás zaujaly hradby, kostel svatého Jakoba a výhled z věže radnice na celé město. Po návratu nás čekala beseda s německými studenty, jejich rodiči a zástupci školy. Připomněli jsme si německou návštěvu v Čechách, ochutnali zdejší speciality a rozloučili se. Jednalo se totiž o naše poslední společné chvíle.

Než jsme definitivně opustili Německo, zastavili jsme se ještě v Bamberku, prohlédli si zdejší památky, zejména slavný bamberský dóm, a vyrazili směr Trutnov.

Celý pobyt jsme si moc užili, měli jsme spoustu nových zážitků a těšíme se na nějaké další, např. při vernisáži výstavy fotografií z naší cesty v úterý 31. 10. v 16 hodin v galerii Dračí ulička v naší škole.

Speciální poděkování patří Česko-německému fondu budoucnosti a městu Trutnov za finanční podporu akce.

                                                                                                                    text: Gabriel Záruba, Jan Lazák a Petra Tichá, fota: účastníci výměny


Vernisáž výstavy fotografií "Jak jsme poznávali Würzburg"

https://trutnovinky.cz/zpravy/kultura/2023/listopad/studenti-v-galerii-draci-ulicka-na-fotografiich-mapuji-pobyt-ve-wurzburgu/


Studentská návštěva z Würzburgu aneb Historie na vlastní kůži

Od 21. do 25. 6. navštívila po 3 letech Trutnov opět skupina 24 německých studentů školy Wirsberg-Gymnasium Würzburg v doprovodu učitelů Karen a Helge Flöter. V rámci dějepisného semináře poznávali historii Trutnova i Krkonoš.

Na cestě do Čech navštívili stálou výstavu muzea v Ústí nad Labem „Naši Němci.“ Po řadě měsíců, kdy kontakty mezi českými a německými studenty probíhaly pouze online, se v pondělí studenti konečně setkali tváří v tvář v budově naší školy. Po přivítání pracovali ve dvojicích na výtvarném projektu, který připravila Mgr. Pavla Hodasová. Pak následoval projekt Téma roku: Generace našeho století - výzva Česko- německého fondu budoucnosti. Němečtí studenti pro české studenty připravili řadu otázek z přítomnosti, minulosti i budoucnosti. Čeští studenti si již předem připravili odpovědi na vybrané otázky a v pondělí otázky přečetli a nahráli jako podcast. Na trutnovské Staré radnici slavnostně přivítal obě skupiny místostarosta Trutnova Mgr. Tomáš Hendrych. I pro některé naše studenty to byla první návštěva těchto historických prostor. Dlouhý den završil výlet do teplického skalního města.

Druhý den pro studenty připravili pracovníci Státního okresního archivu v Trutnově Mgr. Roman Reil a Mgr. Pavel Zahradník ukázky zajímavých archiválií, přednášku v němčině i exkurzi po archivu. Poté následovala túra po Černohorském rašeliništi a sestup přes Modré kameny do Janských Lázní. Odpoledne se studenti seznámili s Muzeem Krkonoš ve Vrchlabí, kde si mohli zopakovat mnoho poznatků z terénu i přednášky. Večer se němečtí studenti setkali s pamětnicí paní Inge Eflerovou. Setkání zorganizovala Mgr. Štěpánka Šichová ze Společnosti česko-německého porozumění - Krkonoše z. s.

Další den strávili studenti celý v terénu. Čekala je poznávací terénní hra pod vedením Mgr. Jiřího Svobody. Nejprve však ještě navštívili hřbitov s kostelem v Horním Maršově a muzeum Vápenka v Albeřicích. V rámci terénní hry „Putování Rýchorami v běhu času“ hledali studenti souřadnice k další naučné zastávce a seznamovali se s historickými i přírodovědnými zajímavostmi regionu (Suchý důl, Vizov, Rýchory). Výsledkem byla česko-německá minikniha s poznatky a získání historické pohlednice a samolepky. Čeští i němečtí studenti si tak mohou udělat ucelenou představu o historickém vývoji tohoto regionu.

Děkujeme za spolupráci široké skupině lidí, bez kterých by se takto pestrý a specifický program nepodařilo připravit. Jde o kolegy učitele gymnázia Trutnov, pracovníky archivu a členky Společnosti česko-německého porozumění - Krkonoše z. s.

Návštěvu německé skupiny v Trutnově podpořil Česko-německý fond budoucnosti a město Würzburg. Některé aktivity podpořil i Nadační fond gymnázia Trutnov. Skupina českých studentů navštíví partnerskou školu v září 2026. Na krásné město Würzburg a naše kolegy a partnery se už velmi těšíme.

Nás učitele, kteří jsme výměnu připravili, nejvíce těší, že přispíváme k upevnění česko-německých vztahů v době, kdy je toho velmi třeba, a vychováváme mladou generaci, která snad již nebude zatížená minulostí, naopak bude jí poučená. To budete jistě moci posoudit v podcastu, který v německém Würzburgu právě vzniká.

Více fotografií najdete v galerii. Článek na webové stránce Wirsberg-Gymnasium si přečtete zde.








 

GALERIE


PŘILOŽENÉ SOUBORY


Název Popis Stažení
bericht-mit-fotos-final-1.pdf Reportáž německých studentů o jejich cestě do Trutnova STÁHNOUT
wurzburg-reportaz-s-fotkami-w.pdf Reportáž českých studentů o jejich cestě do Würzburgu STÁHNOUT