Výměnné pobyty studentů

Francisceum Zerbst
Této výměny se účastní studenti pátého ročníku osmiletého gymnázia, kteří za sebou mají již čtyři roky studia němčiny. Jedná se o malou skupinu studentů (10 až  12 studentů + 2 učitelé). Studenti navštíví  nejprve Zerbst v Německu (pondělí - pátek, cestování vlakem). Studenti  jsou ubytování jednotlivě v německých rodinách, kde je zajištěno i stravování. Každý student má poté povinnost ubytovat  německého studenta  u sebe a samozřejmě i jemu zajistit stravování. Program v Německu je každý rok přibližně stejný a pro studenty společný - návštěva školy a prohlídka města, výlet do Berlína, Magdeburgu nebo Lipska. Večery tráví každý student individuálně spolu se svým německým partnerem.
Po pobytu v Německu následuje návštěva německých studentů u nás v Trutnově (opět pondělí  - pátek). Němečtí studenti jsou ubytování jednotlivě u svého českého partnera. Pro německé studenty je opět připraven společný program - návštěva gymnázia a prohlídka města, výlet do Krkonoš, Prahy a Adršpašských skal. Večery jsou organizovány individuálně.

Mariengymnasium Jever
Této výměny se účastní studenti sedmého ročníku osmiletého gymnázia a třetího ročníku čtyřletého gymnázia. Pro velký počet zájemců jsou upřednostňováni pokročilí studenti. Pobyt v Německu trvá 10 dnů (od soboty do neděle) a cestování probíhá vlakem (s několika přestupy). Studenti jsou ubytování jednotlivě v německých rodinách, kde je zajištěno i stravování. Společně pak se účastní výletů - prohlídka školy a města, jízda rybářskou lodí na nedaleký ostrov, prohlídka starobylého města Brém, návštěva pivovaru a muzea, atd. Součástí programu je společná práce na daném projektu (viz program Sokrates).
Každý student má povinnost zajistit ubytování a stravování pro německého studenta, který poté navštíví Trutnov. Pobyt německého studenta trvá od soboty do soboty a opět je organizován společný program a práce na daném projektu (návštěva školy a prohlídky města, výlet do Krkonoš, Adršpašských skal a Prahy). Večery jsou organizovány individuálně.